Ким даанышмандыкты жүгөн катары алса....

من اتخذ الحكمة لجاما اتخذه الناس اماما

Ким даанышмандыкты жүгөн катары алса, аны адамдар башчы катары алышат.

من صبر على ماموله ادركه و هاون على نيله اهلكه

Ким көздөгөн максатына сабыр кылса (жетүүдө) максатына жетет, ким максатына жетүүдө көңүл кош мамиле кылса кыйрап кетет.

لا خير في وعد مبسوط و انجاز مربوط

Ысырапчылыкка алып барган, өтө чоң нерсеге жана кандайдыр-бир шартка байланган убадада жакшылык жок.