Наадандык жаман ат, ким отурса туура жолдон тайат жана....

الجهل مطية السوء من ركبها زل و من صحبها ضل

Наадандык минүүчү жаныбардын жаманы, ким отурса туурадан тайат, ким бирге болсо адашат

من الجهل صحبة الجهال و من الزل عشرة ذوي الضلال

Наадандар менен отуруунун өзү наадандык, адашкандар менен жакын болуу жолдон тайып кетүүнүн өзү

خير المواهب العقل و شر المصائب الجهل

Сыйлыктардын жакшысы акыл, белээлердин жаманы наадандык