Даанышман айткан:....

قال حكيم: من وعظك فقد أيقظك و من بصرك فقد نصرك و من أوضح و بين فقد نصح و زين و من حذر و بصر فما غدر و ما قصر

Даанышман айткан: Ким сага насаат айтса, сени ойготуптур, ким сага түшүндүрсө, сага жардам бериптир. Ким сага ачыктап, баяндап берсе, кооздоп, насаат айткан болот. Ал эми ким сага эскертүү берип, түшүндүрсө, чыккынчылык кылбай, көңүл коштук кылбаптыр.

نقل الصخر على الأعناق أيسر من تفهيم من لا يفهم

Моюнга жүктөп, ташты ташуу, түшүнбөгөнгө түшүндүрүүдөн жеңил келет.

النصيحة بشعة المبادئ حلوة العواقب

Насаат башында ачуу, бирок акыбети таттуу (эгер амал кылынса).