Жамандар менен болуу....

مقارنة الإشرار تسيء الظن بالأخيار

Жамандар менен болуу, жакшыларга жаман ойдо болууну пайда кылат.

الضعيف المحترس من عدوه أقرب إلى السلامة من القوي المغتر

Душманынан сактанган алсыз инсан, менменсингенге караганда аманчылыккы жакынраак.

من كثر ابتهاجه بالمواهب اشتد انزعاجه بالمصائب

Келген жакшылыктарга көп кубанган киши, башына жеткен балээлерден каттуу тынчсызданат.