Колу тар болгондун....

ضاق صدر من ضاقت يده

Колу тар болгондун (муктаж, кедейдин) көкүрөгү тар болот.

ما ضاق مكان بمتحابين، و الدنيا لا تسع المتباغضين

Бири-бирин жакшы көргөн кишилерге кайсы гана орун болбосун тар эмес. Бири-бирин жек көргөн кишилер кенен дүйнөгө батышпайт.