Жашырылган сырды ачууну эңсеген...

من عني بكشف ما يستر عنه، فلا لوم على من اتهمه بخبث الطباع

Жашырылган сырды ачууну эңсеген кишини ким табияты начар деп доомат кылса, доомат кылган инсанды жемелөөгө жол жок.

من أفرط كان كمن فرط

Апырткан инсан, маани бербей таштап салган сыяктуу (ар бир иштин ортосу жакшы, андан сырткары эки тарапка ооп кетүү жаман).

من احتفل في غلوه، استقل في غلوه

Ким улуугунда урматталып, сыйланса, чектен ашканда пас, төмөн болот.