Кээ бир элдердин макалы...

في بعض الأمثال: العاقل لا يبطر بمنزلة أصابها، و لا ينزعج لنعمة يودعها، كالجبل الذي لا يتزحزح و إن اشتد الريح، و السخيف تبطره أدنى منزلة، كالحشيش الذي يحركه أدني ريح

Кээ бир макалдарда айтылган: Акылдуу кандай гана мартабага, мансапка жетпесин, текеберленип кетпейт. Ал тоо сыяктуу, каттуу шамал болсо да кыймылдап койбойт. Ал эми акмак бир аз мансапка же мартабага ээ болсо эле, текеберленип кетет. Ал чөп сыяктуу, бир аз шамал болсо да аны кыймылдатып жиберет.