Душманыңа көзүңдү артышың...

صرفك النظر إلى عدوك إضاعة، و إصغاؤك السمع إلى حديثه طاعة

Душманыңа көзүңдү артышың жоготуу дегени, ал эми аны сөздөрүнө кулак салышың ага баш ийүү дегени.

إذا مكنت عدوك من أذنك فقد تعرضت للغرق ببحره، و الحصول في وهق سحره

Кулагыңды душманыңа салып койсоң (айтканыга дайыма кулак салсаң) анын деңизинде чөгүп кетүүгө кабыласың жана сыйкырынын арканына байланып каласың.