Жемелөөдөн тилин тыйган...

من كف لسانه عن الملام، كفت عنه ألسنة الأنام

Жемелөоөдөн тилин тыйгандан, элдер андан тилин тыйат.

القريب من قربته المحبة و إن بعد نسبه، و البعيدة من أبعدته البغضاء و إن قرب نسبه

Жакындык дегени, ата-теги алыс болсо да жакшы көрүү сезими жакындатканы, алыстык дегени, ата-теги жакын болсо да жек көрүү сезими алыстатканы.