Даанышман айткан: инсан мартабасыга кубанбашы керек .....

قال حكيم: ينبغي للمرء ان لا يفرح بمرتبة ترقاها بغير عقل و لا بمنزلة رفيعة حلها بغير فضل فلا بد ان  يزيله الجهل عنها و يسله منها فينحط الى رتبته و يرجع الى قيمته بعد ان ظهر عيوبه و تكثر ذنوبه و يصير مادحه هاجيا و صديقه معاديا

Даанышман айткан: Акылы себептүү эмес, наадан болуп туруп жеткен чоң мартабасына, пазилетсиз эле ээлеген бийик орунуна адам баласы кубанбашы керек. Анткени анын айыптары ачылганда, күнөөлөрү көбөйгөндө, аны мактаган шылдыңдоочуга жана досу душманга айланганда анын наадандыгы акысыз ээлеп турган мартабасынан түшүрүп, татыктуу болгон даражага жана баалулукка түшүрөт.