Канчалаган аалымдан жүз буруп....
كم من عالم يعرض عنه و جاهل يستمع منه
Канчалаган аалымдан жүз буруп, канчалаган нааданга кулак салышат
لأن تصحب جاهلا لا يرضى عن نفسه خير لك من أن تصحب عالما يرضى عن نفسه
Өзүнө ыраазы болбогон (өзү жакшымын деп сезбеген) наадан менен суббатташуу, өзүнө өзү ыраазы болгон аалым менен суббатташууга караганда жакшыраак.
لا خير في مواخاة من لا يستر عيبك و يرد غيبك
Айыбыңды жакшырган, артыңда сөз айтылса аны кайтарбаган киши менен туугандыкта болуунун жакшылыгы жок.