Тилдин узундугу адамды....

طول اللسان هلاك الانسان

Узун тил инсанды жок кылат

الكلام المهذب كالحسام المدرب

Сылык сөз машыккан кылыч сымал

ذكر السلطان نار و ذم الإخوان عار

Падыша туура сөз кылуу оттой, бир туугандарды кордоо уят.