Пастыктын белгиси...

علامة اللؤم مدح المذموم

Пастыктын белгиси кордууну мактоо

من كثر اختلافه طالت غيبته، و من كثر مزاحه زالت هيبته

Талашы көптүн, гыйбаты узарат. Тамашасы көптүн айбаттуулугу кетет.

من أفشى سره أفسد أمره

Сырын ачып койгондун иши өлөт.