Кайтаар жериң акыйкат.....

ليكن مرجعك إلى الحق و منزعك إلى الصدق، فالحق أقوى أمين و الصدق أفضل قرين

Кайтаар жериң акыйкат болсун, максатың чындык болсун. Чындыгында акыйкат ишеничтүүнүн эң күчтүүсү, чындык жакындын эң жакшысы.

من طال كلامه سئم و من كثر اجترامه شتم

Сөзү узундан эл залака көрөт, кылмышы көп сөгүш гана угат.

لا تحاجج من يذهلك خوفه و يهلكك سيفه، فرب حجة تتلف مهجة، و فرصة تودي إلى غصة

Кылычы кыйрата турган менен тартышпа, кээде бир далил өлүмгө, бир учур какап калууга алып барат.