Кара көктүктөн сактан, анткени...
إياك و اللجاج فإنه يوغر القلوب و ينتج الحروب
Кара көктүктөн сактан, анткени ал жүрөктөрдү ачуулантып, согуштарга алып бара.
عي تسلم به خير من نطق تندم عليه
Аман калгантырган унчукпоо, өкүнүчкө алып барган сүйлөөдөн жакшы.
اقتصر من الكلام ما يقيم حجتك و يبلغ حاجتك، و إياك و الفضول فإنه يزل القدم و يورث الندم
Далилиң жетиштүү болгудай, кажетин аткарылгыдай өлчөмдө сөзүңдү кыскарт. Ашыкча сөздөн оолак бол, болбосо кадамың тайат жана өкүнүчкө кабыласың.