Тил.......

اللسان سيف قاطع حاد، و الكلام سهم نافذ لا يمكن رده

Тил - курч кылы. Сөз - өткүр жаанын огу, кайтарып болбойт.

مع السكوت السلامة و مع الكلام الندامة، فلا تقل ما يزل قدمك و يطيل ندمك

Аманчылык унчукпоо менен. Өкүнүч сөз менен. Кадамың тайдырган, өкүндүрө турган сөздү айтуудан өзүңдү тый.

من قل أدبه كثر شغبه

Адеби аздын, көк беттиги көбөйөт.