Азаптан коркуп, тыйылбай...

العجب ممن خاف العقاب فلم يكف، و رجى الثواب فلم يعمل

Азаптан коркуп, тыйылбай, соопту үмүт кылып, амал кылбаган киши таң калыштуу.

الفكر نور، و الغفلة ظلمة، و الجهالة ضلالة، و السعيد من وعظ بغيره

Акыл-ой нур, капилетте болуу караңгылык, наадандык адашуу, башкадан ибрат алган киши бактылуу.

الأدب خير ميراث و حسن الخلق خير قرين

Адеп-ахлак эң жакшы мурас, жакшы кулк-мүнөз эң жакшы жолдош.