Даанышмандардын бири айткан....

قال الحكيم: الحمق في الطويل صغير الرأس، و الكذب في القصير، و التيه في المغاني، و الظلم و الزنا في ذي الشامات، و الحفظ في العميان، و سوء الخلق في العرجان، و خفة الروح في الحولان، و الحذق في الحدبان، و قلة العقل في خصيان، و الفجور في الزنج، و العجلة في الصبيان، و المراء في العلماء، و الحرص في المشايخ، و الذل في الأيتام، و الشر في الشقر، و الفصاحة في الحجاز و اليمن، و البخل في الغرب، و الحساد في الجيران، و السلامة في العزلة، و الصحة في الحمية.

Даанышман айткан: Акмачылык бою узун, башы кичинеде, жалгачылык бою кыскада, текеберлик чоң сарайларда, жатто сокурларда, жаман кулк-мүнөз аксактарда, жан дүйнөнүн жеңилдиги кылый көздүүлөрдө, чеберчилик бүкүрөйгөндөрдө, кем акылдык бычылгандарда, бузукулук судандыктарда, шашуу жаш балдарда, талашуу окумуштууларда, ачкөздүк кары-картаңдарда, кордук жетимдерде, жамандык кызыл түстүүлөрдө, чечендик Хижаз менен Йеменде, сараңдык батышта, көралбастык кошуналарда, амандык жалгыздыкта, ден соолук тамак аштын аздыгында. (айтылган сөздөр жеке даанышмандын пикири)