Закымга ишенген ...
من غره السراب أخطأه الصواب
Закымга (туура эмес, жалганга) алданган киши, туура нерсеге туш болсо ката кетирет (туура нерсе аны онго салбайт).
لا تأمن الحقود و إن خمد شره، و احذر العدو و إن دق خطره
Жамандыгы сыстап калса да, кекчилден амандыктамын деп ойлобо. Кооптуулугу кичине болсо да душмандан абайлап жүр.
ضمائر الجنان في فلتات اللسان
Жүрөктөгү катылган нерселер, тилдин жаңылыштыгы менен сыртка чыгат.