Адамдардын эң нааданы...

أجهل الناس من يغتر بقول غرار متملق، يحسن له القبيح و يبغض له النصيح

Адамдардын эң нааданы - кошоматчы жалганчыга алданганы. Ал жаман нерсени кооздоп, жакшы кылып көрсөтүп, жакшы нерсени тескерисинче жийиркеничтүү кылып көрсөтөт.

نار الجفوة أحرق من نار الصبوة

Жүз буруунун, үзүлүүнүн оту сагынуунун отунан катуу келет.