Чыныгы акылдуу инсан ...

إنما الكيس الماهر من استسلم لقبضة القاهر

Чыныгы акылдуу инсан - Жараткандын тагдырына баш ийгени.

العلم خليل المؤمن، و الحلم وزيره، و العقل دليله، و العمل قائده، و الرفق والده، و الصبر أمير جنوده، فناهيك بخصلة تتأمر على هذه الخصال الشريفة

Илим момундун досу, кичипейилдик вазири, акыл жол көрсөткүчү, амал башкаруучусу, жумшактык атасы, сабырдуулук аскер башчысы. Сабырдуулук айтылган касиеттерге буйруган касиет менен сени жаман иштен тыят.